1
00:00:22,460 --> 00:00:23,880
Müzik müzik

2
00:00:23,880 --> 00:00:38,940
Müzik

3
00:00:38,940 --> 00:00:39,940
Müzik

4
00:00:58,070 --> 00:00:59,510
Katharina, neredesin?

5
00:01:06,070 --> 00:01:11,290
Anlamıyorum.

6
00:01:11,790 --> 00:01:15,770
Sadece neden olduğunu anlamıyorum
kalkıştan beş dakika önce tekrar

7
00:01:15,770 --> 00:01:16,770
su gerekir.

8
00:01:29,710 --> 00:01:31,870
Acıtıyor, T'mi alabilirsin
-Gömlek al.

9
00:01:32,370 --> 00:01:33,810
Ama durum gerçekten kötü.

10
00:02:09,840 --> 00:02:10,840
Hiçbir şey.

11
00:02:13,240 --> 00:02:14,240
Felix!

12
00:02:16,120 --> 00:02:17,120
anne,

13
00:02:20,040 --> 00:02:21,860
tatil bitti mi?

14
00:02:22,520 --> 00:02:23,780
Evet canım.

15
00:02:24,420 --> 00:02:28,800
Tekrar tatil olduğunda bir tane alacağız
Gece yürüyüşü mü? Gece yürüyüşü var

16
00:02:28,800 --> 00:02:29,800
sadece burun akıntısı.

17
00:02:30,860 --> 00:02:33,040
Sen akan bir burun değilsin.

18
00:02:34,060 --> 00:02:37,100
Kendinize bir ayna koymak
tarzda mutlak bir kırılma.

19
00:02:41,900 --> 00:02:45,120
Bu hafta gelmeyi düşünüyor musun?
Garaj kapısını çalışır durumda tutmak için

20
00:02:45,440 --> 00:02:49,140
Evet, yeni aktarmayı bekliyorum. Bu
Kore'den geliyor.

21
00:02:50,240 --> 00:02:54,120
Bir mimarla evlenirim. ben
Sana söylemekten gerçekten nefret ediyorum.

22
00:02:55,000 --> 00:02:58,280
Ama burada mavi bir muhabbet kuşu yatıyor
Adı Rambo, oldukça ölü

23
00:02:58,280 --> 00:02:59,280
kafes zemini.

24
00:03:23,049 --> 00:03:24,950
Çocuk şok yaşıyor
hayat.

25
00:03:25,610 --> 00:03:28,550
Bu bununla ilgili erken bir deneyimdi
Ölüm. Aslında gayet normal.

26
00:03:28,850 --> 00:03:29,850
Ah ne?

27
00:03:30,270 --> 00:03:32,790
Onun için çok iyi bile olabilir
gelişme olsun.

28
00:03:34,610 --> 00:03:36,830
Babam kuşu ağızdan ağza yapardı
havalandırmalıdır.

29
00:03:37,510 --> 00:03:41,230
Evet bir keresinde televizyonda görmüştüm
böyle bir adamın hamster ağzı vardır

30
00:03:41,230 --> 00:03:42,790
ağzına kadar havalandırıldı ve hayatta kaldı.

31
00:03:42,990 --> 00:03:45,910
Organik olarak Stiehkahn'a soracağım
-Hocam bunu biliyor olmalı.

32
00:03:46,230 --> 00:03:47,970
Stiehkahn çok azgın bir adam.

33
00:03:50,420 --> 00:03:53,660
Bütün okul biliyor bunu
Kızlar her zaman iş başında, bilirsin,

34
00:03:53,700 --> 00:03:55,120
Başlat anlayabilir.

35
00:03:55,760 --> 00:03:59,060
Fakat. Muhtemelen yaptığı da budur
mesleki ilgi için, Temmuz.

36
00:04:04,040 --> 00:04:05,040
Affedersin.

37
00:04:12,980 --> 00:04:18,160
Ciao, Temmuz.

38
00:04:22,760 --> 00:04:24,540
Tatil nasıldı? Ne kadar kısa.

39
00:04:25,060 --> 00:04:27,860
Peki ya geceler? Onların gözleri pek yok
atandı.

40
00:04:28,740 --> 00:04:32,940
İstatistiksel olarak %54 sürüş
bir kez olsun tatile çıkan tüm Alman çiftler arasında

41
00:04:32,940 --> 00:04:35,060
tekrar seks yapmak. Seks? burada konuşuyoruz
sivrisineklerden.

42
00:04:35,420 --> 00:04:36,620
Sabah. Sabah.

43
00:04:37,100 --> 00:04:38,120
Günaydın, merhaba.

44
00:04:38,660 --> 00:04:40,020
Ah, o kadar çok çalışmıştım ki.

45
00:04:40,340 --> 00:04:42,280
O kadar yorgundum ki dizüstü bilgisayarın içeri girdi
Su gitti.

46
00:04:42,860 --> 00:04:43,860
Yani evet.

47
00:04:46,920 --> 00:04:49,020
Bayan Trammer, elinizde başka bir tane var mı?
Anlık zaman mı? Merhaba.

48
00:04:49,240 --> 00:04:50,360
Daha sonra görüşürüz.

49
00:04:52,640 --> 00:04:55,780
Dostum, Heino, bunu nasıl görüyorsun?
yine mi çıktın?

50
00:04:56,080 --> 00:04:59,340
Bunlar ne tür pislikler? Bu
iğrenç.

51
00:04:59,580 --> 00:05:01,820
Sizde de eski kıyafetlerinizde var mı?
-Konteynerler mi?

52
00:05:02,700 --> 00:05:03,880
Dostum, beni yalnız bırak.

53
00:05:04,420 --> 00:05:07,440
İşte sana küçük bir hediyem var
sen.

54
00:05:07,740 --> 00:05:10,380
Annen sana bundan bir çift iç çamaşırı getirebilir
dikmek.

55
00:05:11,600 --> 00:05:12,600
Hey,

56
00:05:12,800 --> 00:05:14,840
bu saçmalığın anlamı ne? Hey,

57
00:05:15,900 --> 00:05:18,620
Kardeşim, siktir git bu işten
şey.

58
00:05:24,330 --> 00:05:25,330
Harika dostum, değil mi?

59
00:05:26,370 --> 00:05:27,650
Oldukça hoş.

60
00:05:31,090 --> 00:05:32,090
Teşekkürler.

61
00:05:34,590 --> 00:05:35,590
Benim adım Heino.

62
00:05:35,910 --> 00:05:37,010
Dinle benim şişmanım.

63
00:05:37,790 --> 00:05:39,270
Gelecekte kendinize yardım etmelisiniz.

64
00:05:39,610 --> 00:05:40,630
Ver şunu!

65
00:05:47,010 --> 00:05:49,190
O zaman nasıl bir tane alacağım?
Kadını sallamak mı?

66
00:05:51,710 --> 00:05:52,710
Bir daha kendine zarar verme.

67
00:06:09,360 --> 00:06:10,860
Okul hayatımı mahvediyor
sinir.

68
00:06:14,280 --> 00:06:16,280
Artık yönetime geçme zamanım geldi
Gel.

69
00:06:16,720 --> 00:06:17,120


70
00:06:17,120 --> 00:06:28,140
oğlan

71
00:06:28,140 --> 00:06:29,380
ama oldukça iyi notları var.

72
00:06:30,040 --> 00:06:33,080
Benim iyiliğim için, ama benim olan her şey için
sınıf. Çeteye katıldığım için mutluyum

73
00:06:33,080 --> 00:06:34,200
bir dereceye kadar kontrol sahibi olmak.

74
00:06:35,580 --> 00:06:37,960
Çocuğun sadece senin olduğunu sanıyordum
yaka boyutu.

75
00:06:39,590 --> 00:06:42,690
Akıllı, aralıksız, tek
İhtiyaçlarınıza göre uyarlanmış sorun durumu

76
00:06:43,110 --> 00:06:46,290
Çok teşekkür ederim, bize tercih ettim
onu hemen gönderin. Ah, ver

77
00:06:46,290 --> 00:06:48,010
Şansım var, ESA başardı.

78
00:06:48,610 --> 00:06:49,730
Benim transferimde.

79
00:06:50,330 --> 00:06:54,930
Bu bize yalnızca karanlık barışı getirir
Sabah, güneş parlıyor, önü örtülüyor

80
00:06:54,930 --> 00:06:56,230
Vay oyalanmak.

81
00:06:56,590 --> 00:07:01,670
Gel bana başka bir şey daha açıkla
saklandım, sonra ceza istiyorum veya

82
00:07:01,670 --> 00:07:07,750
Grant, çünkü asla böyle bir şey olmadı
Julien'in ve onunkinden daha sert kader

83
00:07:08,920 --> 00:07:12,180
Juliet öldüğünde 14 yaşındaydı Romeo
çok daha yaşlı değil.

84
00:07:12,400 --> 00:07:14,440
En güzel olduğunda, yapmalısın
dur.

85
00:07:14,920 --> 00:07:15,879
Evet mi?

86
00:07:15,880 --> 00:07:17,520
Evet. Hala her şeyimiz vardı.

87
00:07:17,740 --> 00:07:19,260
Eğlence, seks.

88
00:07:19,560 --> 00:07:21,080
Başka ne olabilirdi?

89
00:07:21,320 --> 00:07:23,420
Daha da eğlenceli ve daha fazla seks.

90
00:07:26,560 --> 00:07:29,340
Hadi küçük bir tane yapalım
Düşünce deneyi.

91
00:07:31,700 --> 00:07:36,060
Romeo ve Juliet'e ne olurdu?
hâlâ hayatta olacaklar mıydı?

92
00:07:38,730 --> 00:07:43,690
Bence Romeo'da bir tane olurdu
İyi maaşlı bir iş arıyorum ve Julia

93
00:07:43,690 --> 00:07:45,050
Belki kendi başıma bir şeyler yapardım.

94
00:07:45,390 --> 00:07:46,470
Peki ya büyük aşk?

95
00:07:46,810 --> 00:07:49,390
Peki gerçekçi olalım bu işler böyle yürüyor
şimdi.

96
00:07:50,330 --> 00:07:54,310
Yani aşk ancak ölümsüzdür
Olaya karışanlar hayatta kalamıyor mu, Ben?

97
00:07:54,370 --> 00:07:55,370
Ne demek istiyorsun?

98
00:07:55,990 --> 00:07:57,550
Aşk hakkında ne hissettiğini bile bilmiyorum
Gel.

99
00:07:58,390 --> 00:08:02,450
Demek istediğim, oyun yaklaşık bir
Her şeyi yapan sokak çetesi lideri

100
00:08:02,450 --> 00:08:04,310
ivmenin ne olduğunu düzleştirir
ağaçlar geliyor.

101
00:08:05,930 --> 00:08:09,130
Julia'nın ebeveynlerinin parası var ve bu
Küçük olan kesinlikle oldukça havalı görünüyor

102
00:08:09,130 --> 00:08:14,910
dışarı çıktı ama düğünden sonra...
Perde düşüyor ve büyük bir can sıkıntısı

103
00:08:14,910 --> 00:08:17,550
a. Ve can sıkıntısından sonra gelirler
Yalan.

104
00:08:18,610 --> 00:08:20,430
Muhtemelen büyük olana inanmıyorsun
Aşk.

105
00:08:21,530 --> 00:08:23,830
En iyi ihtimalle aşk daha yüceltilir
üreme içgüdüsü.

106
00:08:24,870 --> 00:08:28,610
Ama genellikle özellikle biri
etkili bir baskı şekli.

107
00:08:30,590 --> 00:08:31,590
Peki...

108
00:08:32,350 --> 00:08:35,630
Bu soruda muhtemelen öyle bir şey yok
Hakikat ve yalan değil.

109
00:08:36,049 --> 00:08:39,370
Yazının konusu belli:
yazmana izin vermek isterim

110
00:08:39,510 --> 00:08:42,610
Shakespeare ve zamanı. sende
bir hafta, 2005.

111
00:08:45,230 --> 00:08:49,450
En iyi makalenin yazarı
yani tiyatro galasına

112
00:08:49,450 --> 00:08:50,450
ve Juliet.

113
00:08:51,090 --> 00:08:52,090
Teşekkür ederim.

114
00:09:01,450 --> 00:09:06,430
tatilden gelen herkesin yüzdesi
geri dönen çiftler

115
00:09:06,430 --> 00:09:07,610
kendi yatağının tadını çıkar.

116
00:09:10,530 --> 00:09:11,530
Hazine.

117
00:09:12,270 --> 00:09:13,270
Evet?

118
00:09:17,050 --> 00:09:18,050
Buraya bak.

119
00:09:18,210 --> 00:09:20,690
Bu yıl planlamıştık
daha azına sahip olmak.

120
00:09:20,970 --> 00:09:22,370
Bunu yapmaya karar verdin.

121
00:09:23,190 --> 00:09:26,730
Eğer lisenin başına geçersem
o zaman kesinlikle yapacak daha çok şeyim olacak.

122
00:09:26,790 --> 00:09:28,310
Sonra çocuklara bakmak istedin
bakım.

123
00:09:28,870 --> 00:09:33,030
Doğru, hatırlıyorum, bir zamanlar vardı
bunun gibi bir şey. Ve şimdi bana söylemek istiyorsun

124
00:09:33,030 --> 00:09:36,550
yine yeni bir projen var
yine çok fazla zaman

125
00:09:36,550 --> 00:09:39,850
yutuyor. Bu yeni olan
Bölge Ofisi.

126
00:09:41,330 --> 00:09:42,490
İşte bu kadar.

127
00:09:42,910 --> 00:09:44,870
Ama henüz orada değilsin
Yönetmen.

128
00:09:45,910 --> 00:09:49,390
Peki ya benim terfim bize
Yanlış bir adımla mı yakalandın? Sen koy

129
00:09:49,390 --> 00:09:52,530
Stres, işi ve çocukları alıyorum
anneler ya da bir kimlik... Çocuklar

130
00:09:52,530 --> 00:09:53,610
en büyükleridir.

131
00:10:00,360 --> 00:10:01,780
Onu yuttu, bu küçük olanı
Aptal.

132
00:10:02,000 --> 00:10:02,679
Silahlar yukarı!

133
00:10:02,680 --> 00:10:03,680
Ne yuttu?

134
00:10:03,800 --> 00:10:04,800
Pirsingimin geri kalanı.

135
00:10:04,920 --> 00:10:05,920
Neyin?

136
00:10:08,880 --> 00:10:10,220
Delici mi? Ne olmuş?

137
00:10:10,940 --> 00:10:11,899
Hadi sevgilim.

138
00:10:11,900 --> 00:10:15,780
Söyle bana, bunu biliyor muydun?
Ben... Hayır, yapmadım.

139
00:10:16,700 --> 00:10:20,820
Neredeyse benimki gibi ölüyordu
kuş. Hayır sevgilim, öyle birinden

140
00:10:20,820 --> 00:10:23,620
Küçük bir inci olduğunda ölmezsin. Haydi,
Seni yatağına götüreceğim, baban var

141
00:10:23,620 --> 00:10:24,619
hala yapılacak.

142
00:10:24,620 --> 00:10:28,320
Söyle bana Ulrich, zaten iki tane var
Projeler, neden başka bir projeye ihtiyacınız var?

143
00:10:28,320 --> 00:10:30,770
üçüncü mü? Çünkü bu herhangi bir proje değil
öyle.

144
00:10:32,750 --> 00:10:38,290
Tatlım, şu an 41 yaşındayım. ben
On yılımı aldı...

145
00:10:38,290 --> 00:10:39,470
mimar kurmak.

146
00:10:40,010 --> 00:10:44,730
Ben de büyük bir şey yapmak istiyorum
özel bir şey ve her zaman sadece değil

147
00:10:44,730 --> 00:10:48,470
Teraslı evler. Ama sende benimki var
bir ağaç ev inşa etme sözü verdi.

148
00:10:48,970 --> 00:10:51,830
Görüyorsunuz, müşteriler geride
deli gibiyim.

149
00:10:52,090 --> 00:10:53,830
Bunu kendin için çok kolaylaştırıyorsun Ulrich.

150
00:10:54,650 --> 00:10:58,230
Bu yüzden koşmuyor veya katılmıyor
etraftaki diğer kadınlar. Doğru.

151
00:10:58,750 --> 00:11:02,290
O halde bölge ofisinizi yapın. Ama
sonra yavaşla, tamam mı?

152
00:11:03,150 --> 00:11:05,270
Seni küçük maço, her zaman benim için araba kullanma
arkada.

153
00:11:09,490 --> 00:11:10,490
Ben mi?

154
00:11:10,570 --> 00:11:11,910
Yaşlanmanın ilk belirtileri?

155
00:11:16,110 --> 00:11:19,690
Söyle bana, bununla ilgili şey
Tabanca, ailenle ne zaman tanışabilirim?

156
00:11:19,690 --> 00:11:20,690
konuşmak mı?

157
00:11:21,010 --> 00:11:23,090
Babam öldü ve annem
Lütfen bu işin dışında durun.

158
00:11:25,070 --> 00:11:27,430
Şimdi dinle eğer varsa
Benimle bir sorunun varsa lütfen açıkla

159
00:11:27,430 --> 00:11:28,430
lütfen benimle de.

160
00:11:28,620 --> 00:11:29,660
Yoksa kendinize güvenmiyor musunuz?

161
00:11:29,900 --> 00:11:31,360
Bu işi birkaç kez yaptım
Yıllar.

162
00:11:33,000 --> 00:11:37,060
Ve? Kaç inatçı başarısız başarılı
onu henüz evcilleştirmeyi başardın mı? olarak

163
00:11:37,060 --> 00:11:38,060
benim için önemli.

164
00:11:39,000 --> 00:11:41,840
Peki, bundan biraz istiyorsun
Ben böyle denemeler yapıyorum

165
00:11:41,840 --> 00:11:42,880
spor hırsı.

166
00:11:43,140 --> 00:11:44,920
Çok genç ve zaten çok alaycı.

167
00:11:45,160 --> 00:11:48,340
Dışarıdaki kötü dünyayla uğraşmak zorundasın
zaten oldukça kötü oynadılar.

168
00:11:48,560 --> 00:11:50,500
Hadi, biraz daha hızlı, hadi.
Gitmek!

169
00:12:13,550 --> 00:12:17,410
Romantik eğilimleri göz önüne alındığında,
Bu tesisi gerçekten çok seviyorum

170
00:12:17,410 --> 00:12:19,330
git. Evet, her gün buraya geliyorlar.

171
00:12:19,570 --> 00:12:21,010
El ele ıslık çaldılar.

172
00:12:21,270 --> 00:12:24,210
Ve sen şunu demek istiyorsun: uyum
sonsuz aşktır, değil mi?

173
00:12:24,870 --> 00:12:27,210
Üreme içgüdüsü
muhtemelen olmayacak.

174
00:12:44,010 --> 00:12:48,110
Bütün yazılarım var, sadece seninkiler eksik
henüz. Feingart olun, Roberta

175
00:12:48,110 --> 00:12:49,470
Bir şeyden korkuyordum.

176
00:12:49,890 --> 00:12:51,550
Ah, hafta çoktan bitti mi?

177
00:12:52,170 --> 00:12:53,170
Sabah.

178
00:12:53,530 --> 00:12:57,130
Aslında planlarım var ama
birkaç sayfa, yarın senin için yırtıp atacağım

179
00:12:57,130 --> 00:12:58,310
Kalktığınızda hemen aşağıya inin.

180
00:12:58,710 --> 00:13:00,750
Yine oldukça büyük tükürüyorlar
tonlar.

181
00:13:00,970 --> 00:13:03,810
Ama kendi birkaç düşüncem için
kesinlikle biraz daha uzun bir süreye ihtiyacınız olacak.

182
00:13:04,130 --> 00:13:06,670
Ah, seni burada çok sevdiğimi mi söylüyorsun?
ruh striptizi, değil mi?

183
00:13:09,030 --> 00:13:11,530
sana nasıl yapılacağını göstereyim mi
öğrenin ve nasıl yapılacağını öğrenin?

184
00:13:24,300 --> 00:13:26,020
Gizli gözlük kullanıcısı. Çok da kötü.

185
00:13:26,220 --> 00:13:27,480
Kesinlikle çok seksi görünüyor.

186
00:13:28,020 --> 00:13:30,460
Üç ruj, beş tükenmez kalem,
iki tarak.

187
00:13:31,540 --> 00:13:32,760
Güvenli oynuyorlar.

188
00:13:33,560 --> 00:13:35,500
Mükemmel olmak istiyorsan hayır
Risk.

189
00:13:35,940 --> 00:13:37,620
Hatta saunaya sezonluk bilet bile.

190
00:13:38,120 --> 00:13:39,940
Çarşamba sanırım. Ve sadece
kadınlar.

191
00:13:40,280 --> 00:13:42,060
Prezervatif yok, spontan seks yok.

192
00:13:42,400 --> 00:13:45,040
Temiz, kontrollü ve sıfır
Tutku.

193
00:13:48,020 --> 00:13:49,560
Eminim kocanız size Cati diyordur.

194
00:14:01,790 --> 00:14:03,330
Felix, git yatağına.

195
00:14:18,290 --> 00:14:19,290
Hala lire ihtiyacın var mı?

196
00:14:20,130 --> 00:14:21,130
Leich, Ulrich.

197
00:14:22,010 --> 00:14:23,570
Felix, lütfen yıkar mısın?

198
00:14:24,510 --> 00:14:25,950
Her yer? Evet, her yerde.

199
00:14:26,470 --> 00:14:28,910
Tatlım, eğer bardakları kaldırırsan
Sorarsan büyüğünü de alırsın

200
00:14:28,910 --> 00:14:29,910
İçeri girin.

201
00:14:35,210 --> 00:14:36,610
Aslında burada ayna yok.

202
00:14:37,710 --> 00:14:41,790
Jule, gerçekten buna sevindim
diş teli takın. Tahta bacağın

203
00:14:41,790 --> 00:14:43,190
Kesinlikle her yerde yatıyor olurdu.

204
00:14:43,910 --> 00:14:45,410
Hey, hazırlanman gerek.

205
00:14:46,130 --> 00:14:47,170
Neye hazırlanıyorsun?

206
00:14:47,570 --> 00:14:48,570
Özür dilerim, ne?

207
00:14:48,590 --> 00:14:50,750
Davet edildik. Sende var mı?
unutuldu mu?

208
00:14:51,770 --> 00:14:53,210
Senato'daki bahçe alanı.

209
00:14:54,050 --> 00:14:56,710
Dinle canım. Yeterince yaşadım
akşamları temizlik yaptığımda

210
00:14:56,710 --> 00:14:59,970
gerekir. seninki gibi hissetmiyorum
müşteriye dans etmek.

211
00:14:59,970 --> 00:15:00,970
oraya gitmeliyiz.

212
00:15:01,630 --> 00:15:02,830
Sen mecbursun, ben etmiyorum.

213
00:15:04,540 --> 00:15:06,720
Teşekkürler. Diş tellerimi gören var mı?

214
00:15:24,960 --> 00:15:30,920
Sevgilisi var mı bilmiyorum.

215
00:15:32,180 --> 00:15:34,880
Ama... anneme nasıl olduğunu sormalıyım
bunu telaffuz edebilir misin?

216
00:15:37,320 --> 00:15:38,880
Bir şekilde tamamen farklı.

217
00:15:40,560 --> 00:15:42,040
O halde bir gün arayacağım. Evet, kadar
yarın.

218
00:15:42,300 --> 00:15:43,300
Hoşçakal.

219
00:15:47,100 --> 00:15:48,100
Anne?

220
00:15:53,080 --> 00:15:56,140
Bu Ben gerçekten bir gangster mi?

221
00:15:56,900 --> 00:15:58,320
Yani bence sadece numara yapıyor.

222
00:15:59,580 --> 00:16:00,580
O bir asidir.

223
00:16:01,210 --> 00:16:03,010
Bu asi senin için çok yaşlı.

224
00:16:04,730 --> 00:16:08,550
Sen biraz delisin. ben
Şarkıya eşlik edecek bir şeyler olmasını tercih ederim.

225
00:16:09,090 --> 00:16:10,090
Kes şunu!

226
00:16:29,550 --> 00:16:30,670
Ulrich. Hızlı.

227
00:16:30,910 --> 00:16:32,150
Şu yan tarafta var. Mükemmel.

228
00:16:32,470 --> 00:16:33,470
Evet?

229
00:16:59,750 --> 00:17:00,750
Neden ilçe yöneticisi?

230
00:17:01,350 --> 00:17:06,030
Ama bugün şunu söyledi.
Akşam değil... Evet.

231
00:17:07,369 --> 00:17:09,930
Evet, ben... Hadi.

232
00:17:13,849 --> 00:17:14,849
Duydun.

233
00:17:15,869 --> 00:17:16,869
Üzgünüm.

234
00:18:08,770 --> 00:18:09,770
Sabah. Merhaba.

235
00:18:12,450 --> 00:18:15,230
Elimde şişeyle birlikte Ulrich var
Tankta şampanya gördüm.

236
00:18:16,230 --> 00:18:17,290
Bu harika.

237
00:18:17,490 --> 00:18:19,730
30 yaş üstü seks yapan insanlar tanıyorum.

238
00:18:20,190 --> 00:18:21,430
Daha yüksek sesli olabilir mi?

239
00:18:22,190 --> 00:18:23,190
Hayır, hayır, hayır.

240
00:18:23,750 --> 00:18:26,870
Sadece aşırıya kaçmayın. Aksi halde patlayacaklar
Sınıfınızdaki erkekler hala tamamen

241
00:18:26,870 --> 00:18:27,870
başından sonuna kadar.

242
00:18:29,650 --> 00:18:32,870
Catherine. Evet, günaydın. İyi
Sabah. Merhaba. Günaydın

243
00:18:33,170 --> 00:18:36,670
Polis az önce aradı. Bizim
Sorun durumu bugün görünmeyecek.

244
00:18:37,050 --> 00:18:41,090
İçeri girmeye çalışıyor
yakalandı. seni bilgilendireceğim

245
00:18:41,090 --> 00:18:43,010
Gençlik Refah Ofisi. Hayır, hayır, onunla ilgilen
bunu isteyin.

246
00:18:43,290 --> 00:18:44,830
Bu arada derslerinizi ben devralacağım.

247
00:18:52,430 --> 00:18:55,050
Mülkte ne istiyordu?
Peki o zaman ne olacak?

248
00:18:55,530 --> 00:18:56,650
Bir şeyi mi kaçırdı?

249
00:18:57,030 --> 00:18:58,009
Henüz değil.

250
00:18:58,010 --> 00:19:01,630
Ama eğer meslektaşlarım ona sahip değilse
durmuştu, o zaman bir olurdu

251
00:19:01,630 --> 00:19:04,810
suç işlendi. Ve izinsiz girme
her zaman öyleydi. İstediğimiz bu

252
00:19:04,810 --> 00:19:05,810
netleştirin.

253
00:19:09,409 --> 00:19:10,409
Sonunda.

254
00:19:10,550 --> 00:19:12,670
Birinin gelmesinin vakti geldi
ve beni dışarı çıkarıyor.

255
00:19:13,150 --> 00:19:14,950
65 dakikadır buradayım.

256
00:19:15,230 --> 00:19:16,770
Beni siyah kuştan kurtar.

257
00:19:19,390 --> 00:19:20,390
Geliyorsun demek değil.

258
00:19:21,730 --> 00:19:23,870
Genellikle birisiyle kesişir
gençlik bakımı.

259
00:19:24,430 --> 00:19:25,430
Annen nerede?

260
00:19:25,630 --> 00:19:26,630
Annem mi?

261
00:19:27,610 --> 00:19:28,610
Dahil?

262
00:19:32,300 --> 00:19:34,020
Biliyor musun, burada onlardan biri var.
gerçek katille tanıştım güzel

263
00:19:34,020 --> 00:19:36,680
görüldü. Bu senin gelişimin olmayacak
Uzak dur dostum.

264
00:19:38,160 --> 00:19:42,720
Adamın kumda şirketi var
ayarlayın.

265
00:19:43,120 --> 00:19:44,780
Ve kesinlikle iflas etmiş durumda.

266
00:19:45,640 --> 00:19:49,540
Ve karısı başka biriyle uzaktayken
istedi, hâlâ elinde.

267
00:19:53,820 --> 00:19:54,820
Eğer önden alsaydınız.

268
00:19:55,620 --> 00:20:00,520
Burada mı yaşıyorsun?

269
00:20:03,720 --> 00:20:07,660
Ben zengin yaşlıyım, bir çocuğum,
Yeni Mammon Çölü büyüdü ve

270
00:20:07,660 --> 00:20:09,160
dolayısıyla psikolojik olarak bağlantılıdır.

271
00:20:10,180 --> 00:20:12,720
Artık nihayet her şeyi biliyorsun.

272
00:20:13,000 --> 00:20:15,100
Bana baktığında bunu açıkça fark ediyorum
aptal.

273
00:20:15,960 --> 00:20:17,020
Bu sadece bir ayrılış.

274
00:20:19,820 --> 00:20:20,820
Ah.

275
00:20:22,760 --> 00:20:23,940
Bunu neredeyse unutuyordum.

276
00:20:24,820 --> 00:20:25,940
Shakespeare ödevim.

277
00:20:26,480 --> 00:20:27,720
Zindanlarda yazdım.

278
00:20:28,220 --> 00:20:31,060
En iyi eserlerin yaratıldığı yer burasıdır. Düşün
Karl Mayer ile iletişime geçmeniz yeterli.

279
00:20:33,830 --> 00:20:34,830
Bu ne anlama geliyor?

280
00:20:36,090 --> 00:20:37,270
Orada ne yapıyorsun?

281
00:20:41,330 --> 00:20:42,330
Al şunu.

282
00:20:42,430 --> 00:20:43,430
Bu ne anlama geliyor?

283
00:20:43,650 --> 00:20:45,490
Merhaba. Ne yapmak istiyorsun?

284
00:20:46,870 --> 00:20:48,630
Bundan ne çıkarmak istedin?
bu ikisi mi?

285
00:20:48,930 --> 00:20:50,850
Bu durumda onu çalmayın. Hadi gidelim
Gitmek zorundayım.

286
00:21:06,830 --> 00:21:08,710
Şimdi inan bana o benim
kamera mı?

287
00:21:08,910 --> 00:21:11,390
Peki neden evler? İlgilen
mimarlık için mi?

288
00:21:16,330 --> 00:21:17,970
Kendimi cephelere ikna ediyorum.

289
00:21:19,110 --> 00:21:22,350
Kocam mimar. Yapabilirsin
onunla cepheler hakkında konuş

290
00:21:22,350 --> 00:21:23,350
örneğin.

291
00:21:23,750 --> 00:21:24,750
söyle,

292
00:21:28,610 --> 00:21:31,910
Anne baban aslında ne yapıyorlar?
profesyonelce mi? Yani annen.

293
00:21:32,210 --> 00:21:36,990
Nasıl olur? Peki, okuyorlar, onlar
müşterilerle ilgileniyorlar,

294
00:21:37,550 --> 00:21:39,130
Her şeyin bir yerden gelmesi gerekiyor.

295
00:21:41,930 --> 00:21:44,950
Annem biriyle düşüyor
Örnek çanta ve paslı bir araba

296
00:21:44,950 --> 00:21:45,950
güzellik savaşları satıyor.

297
00:21:46,430 --> 00:21:47,430
Peki baban?

298
00:21:47,950 --> 00:21:48,950
Babam mı?

299
00:21:51,310 --> 00:21:52,370
O bir itfaiyeci.

300
00:21:53,150 --> 00:21:54,310
O gerçek bir kahraman.

301
00:21:55,490 --> 00:21:58,310
Yangından on çocuğu var
Ev kurtarıldı ve eve döndüğünde

302
00:21:58,310 --> 00:22:00,010
Dünya durdu, kalp krizi.

303
00:22:01,270 --> 00:22:03,910
Neden bana böyle bir şey söylüyorsun?
Soyguncu silahı mı? Şimdi gerçek olan ne?

304
00:22:03,910 --> 00:22:04,910
Baba?

305
00:22:06,950 --> 00:22:08,410
Bu ışıkta harika görünüyorlar.

306
00:22:09,810 --> 00:22:10,810
Fotoğraflarını çekebilir miyim?

307
00:22:15,310 --> 00:22:18,270
Tamam, bunu sana bu sabah getiriyorum
devamsızlık olarak, ama bunu kendi haline bırakacağız.

308
00:22:18,370 --> 00:22:19,370
Gidecek miyiz?

309
00:22:20,290 --> 00:22:21,290
Tamamen unuttum.

310
00:22:22,230 --> 00:22:24,090
Kontrollü, tarafsız, hatalı.

311
00:22:55,610 --> 00:22:57,070
Ah, buna bayıldım.

312
00:23:11,950 --> 00:23:13,670
Kakamın meyvesini al
telefonu kapattın mı?

313
00:23:13,890 --> 00:23:15,210
Burası beden eğitimi dersi, benim
Sevgili.

314
00:23:15,750 --> 00:23:16,750
Heiner, sende hâlâ bir tane var.

315
00:23:21,110 --> 00:23:27,690
Zamanın bir kitabı.

316
00:23:31,550 --> 00:23:32,710
Lütfen katılın!

317
00:24:08,840 --> 00:24:09,840
Burada kal.

318
00:24:11,260 --> 00:24:12,260
Anne cesaret eder.

319
00:24:13,680 --> 00:24:14,680
Onu düzelteceğim.

320
00:24:15,820 --> 00:24:16,180
Merhaba

321
00:24:16,180 --> 00:24:26,360
o,

322
00:24:26,420 --> 00:24:27,319
cellat.

323
00:24:27,320 --> 00:24:30,160
Haydi, içeri girelim ve
Bakalım yiyecek bir şey bulabilecek miyiz?

324
00:24:31,620 --> 00:24:32,620
teşekkür ederim

325
00:24:34,320 --> 00:24:35,320
harika.

326
00:24:36,000 --> 00:24:37,000
Tadilat.

327
00:24:42,000 --> 00:24:44,300
Şimdi bu iyi miydi? Yani yapabilirim
daha fazlasını ver.

328
00:24:45,040 --> 00:24:48,740
Açlıktan ölmek üzere olan bir müzisyeni çal,
kim iyi bir kahvaltı yaptı.

329
00:24:49,060 --> 00:24:50,060
İyi bir kahvaltı yaptınız mı?

330
00:24:51,000 --> 00:24:52,000
Teşekkürler.

331
00:24:52,400 --> 00:24:53,400
Merhaba. Merhaba.

332
00:24:56,660 --> 00:24:59,280
Yine harika görünüyorsun. Teşekkürler. Söyle
hadi ama kartlarım sende mi?

333
00:25:00,100 --> 00:25:01,500
Haydi, kantine gidelim.

334
00:25:02,280 --> 00:25:03,740
Bu sefer yine kim kazandı?

335
00:25:04,280 --> 00:25:07,640
Yine mi güzel sarışın? Yani
Anushka mı? Benim açımdan öyle

336
00:25:07,640 --> 00:25:08,339
en iyisi.

337
00:25:08,340 --> 00:25:09,540
Bu harika bir kız.

338
00:25:10,000 --> 00:25:12,360
Hanno, kendine hakim ol. O bir
öğrenci.

339
00:25:12,560 --> 00:25:13,960
14 yaşın üzerindedir.

340
00:25:14,260 --> 00:25:15,880
Artık Hans Liederlich gibi konuşuyorsun.

341
00:25:16,880 --> 00:25:20,820
Seninkini kemireceğimi mi sanıyorsun?
Protection props around? You know, on

342
00:25:20,820 --> 00:25:25,760
Galada yanında olurdum
sit and hold your hand. Ama

343
00:25:25,760 --> 00:25:28,300
Terleme arasında yapmak zorundayım
Do acting.

344
00:25:28,740 --> 00:25:33,000
Söylesene Hanno, haksız mıyım?
kontrollü ve tarafsız mı?

345
00:25:33,880 --> 00:25:35,300
Hangi kandan adam böyle bir şey söylüyor?

346
00:25:35,800 --> 00:25:37,440
Yoksa zaten işin içinde misin, evlat?

347
00:25:38,170 --> 00:25:39,670
Kocanız sizinle ilgilenmiyor mu?

348
00:25:40,230 --> 00:25:42,950
Ancak. Kulağa gerçekten inandırıcı geliyor.

349
00:25:43,890 --> 00:25:45,250
Neler olduğunu zaten biliyorum.

350
00:25:46,110 --> 00:25:47,590
Fred, köfteleri benim için hazırla.

351
00:25:49,050 --> 00:25:50,390
Çok az macera.

352
00:25:51,450 --> 00:25:52,870
Çok az sürpriz var.

353
00:25:53,970 --> 00:25:55,490
Çok az tutku.

354
00:25:58,470 --> 00:26:01,310
Favori bir tren seçin. ben
temelde zamanımız var.

355
00:26:27,240 --> 00:26:30,260
Ve ondan önce aşağıdaydık, yani Lisa
ve ben.

356
00:26:31,040 --> 00:26:34,560
Ve biz en altta durduk ve Ben de ayaktaydı
her zaman durduğu yer.

357
00:26:35,500 --> 00:26:38,940
Ve pekala, bir zamanlar çok uzun bir zamanı var
bana baktı.

358
00:26:39,400 --> 00:26:42,060
Evet, ondan da biraz var
gülümsedi.

359
00:26:43,160 --> 00:26:45,580
Evet öyle demek istemedi. Çok da var
dedi Lisa.

360
00:27:03,210 --> 00:27:05,750
Beni buna son kez götürdüğünde
Delilik ikna etti.

361
00:27:08,090 --> 00:27:10,070
Ölüme hayattan daha yakınım.

362
00:27:10,830 --> 00:27:12,270
Bence oldukça iyi dayanıyorsun.

363
00:27:13,930 --> 00:27:16,510
Melanie, sen dalkavuksun.

364
00:27:20,850 --> 00:27:21,850
Şuna bir bakın.

365
00:27:22,150 --> 00:27:23,210
Sorun vakamız.

366
00:27:23,650 --> 00:27:25,690
Keşke böyle bir dersimiz olmasaydı
gönderebilir.

367
00:27:25,950 --> 00:27:28,250
Ben de bunlardan birine sahip olmak isterim
çekici sorun durumu.

368
00:27:32,840 --> 00:27:34,160
Tamamen hipoglisemik durumdayım.

369
00:27:44,960 --> 00:27:45,960
Tanrıya şükür.

370
00:27:52,320 --> 00:27:53,320
Hata.

371
00:27:58,880 --> 00:27:59,880
Günaydın hanımlar.

372
00:28:01,970 --> 00:28:02,970
Ben mi diyor?

373
00:28:04,450 --> 00:28:06,330
Kendime engel olamıyorum.

374
00:28:07,650 --> 00:28:09,190
Bir şekilde bu sahne bana şunu hatırlattı
ne.

375
00:28:10,210 --> 00:28:12,470
Yunanca birbirinizi tanıyor musunuz?
Mitoloji bitti mi, Ben?

376
00:28:12,770 --> 00:28:13,770
Elbette.

377
00:28:26,450 --> 00:28:27,450
Melanie mi?

378
00:28:39,480 --> 00:28:40,520
Catherine'i mi? Evet?

379
00:28:41,980 --> 00:28:44,900
O güzel çifti tanıyor musun?
Her zaman göl kenarındaki ördekleri besliyorum.

380
00:28:45,260 --> 00:28:47,420
Haklarında soruşturma sürüyor
cumhuriyet savcılığı.

381
00:28:48,100 --> 00:28:52,340
Ne? Engelli kızları var
Yıllarca köpek gibi kilit altında tutuldum. Ve

382
00:28:52,340 --> 00:28:55,220
kimse bilmiyordu. Kız yaşıyor
şimdi bir evde. Bana göster onu

383
00:28:55,220 --> 00:28:56,220
çok fazla var.

384
00:28:57,680 --> 00:29:00,300
Oldukça hoşsun. Herşey
sadece bir cephe.

385
00:29:00,820 --> 00:29:02,860
Ne olursa olsun kızlarına sadıklardı
sevimli değil.

386
00:29:03,600 --> 00:29:05,780
Ve ikisi de hapse giriyor
muhtemelen zaten kapalı oldukları için değil

387
00:29:05,780 --> 00:29:06,780
yaşlılar.

388
00:29:09,899 --> 00:29:11,440
Felix, neye bakıyorsun?

389
00:29:11,780 --> 00:29:13,340
Prostat ameliyatı.

390
00:29:14,880 --> 00:29:16,160
Lütfen geçiş yapar mısınız?

391
00:29:24,820 --> 00:29:26,060
Hayat nasıl oluyor?

392
00:29:28,020 --> 00:29:29,020
Bu arada, kızınızdan.

393
00:29:29,520 --> 00:29:31,180
Kaykayının üzerinden geçtim.

394
00:29:31,380 --> 00:29:33,300
Bu bir ıvır zıvır. Ah hayır.

395
00:29:33,940 --> 00:29:36,020
Peki lütfen, içinde ne var?
Garaj yolunu mu kaybettiniz?

396
00:29:36,810 --> 00:29:39,370
Bunu koymak istedim ama bu
Kapı bir daha açılmadı.

397
00:29:39,830 --> 00:29:41,230
Bazen işe yarıyor, bazen çalışmıyor.

398
00:29:41,570 --> 00:29:43,410
Uzaktan kumanda çalışıyor
kusursuz.

399
00:29:43,710 --> 00:29:45,390
Her halükarda, bu öğleden sonra olmadı
çalışıyor.

400
00:29:45,850 --> 00:29:47,310
Bu doğru olamaz.

401
00:29:48,970 --> 00:29:51,510
Baba, bunun sende olduğunu hatırlıyor musun?
Bu hafta bizimle sinemaya gitmek ister miydiniz?

402
00:30:09,830 --> 00:30:11,870
Ne? Aslında nereden geliyorum?

403
00:30:12,670 --> 00:30:16,330
Sen uyumadan önce bunu sana açıklayacağım.

404
00:30:17,110 --> 00:30:24,030
Nereden geldiğimi biliyorsun. Paula biliyor
nerede

405
00:30:24,030 --> 00:30:24,989
buraya geliyor.

406
00:30:24,990 --> 00:30:28,470
Ve... Sana söyledi mi?

407
00:30:28,750 --> 00:30:31,750
Evet, Paula Kara Orman'dan geliyor. Nerede
buraya geliyor muyum?

408
00:30:48,430 --> 00:30:49,189
Merhaba Jule.

409
00:30:49,190 --> 00:30:50,190
MERHABA.

410
00:30:57,030 --> 00:30:58,030
Peki,

411
00:31:00,150 --> 00:31:01,150
Bu muhtemelen sabotajdı.

412
00:31:01,910 --> 00:31:05,090
Neyse, orada birkaç adam var
Bir şekilde sana çekici gelmeyen okul

413
00:31:05,090 --> 00:31:06,090
ayrılmak.

414
00:31:08,230 --> 00:31:09,730
Benim uçağımı da çaldılar.

415
00:31:10,170 --> 00:31:11,170
yanınızda var mı?

416
00:31:11,750 --> 00:31:12,750
Hayır, burada değil.

417
00:31:13,470 --> 00:31:14,810
Evde biraz var.

418
00:31:16,510 --> 00:31:17,510
Benimle gelmek istemiyor musun?

419
00:31:18,670 --> 00:31:19,870
Belki senden daha yakın.

420
00:31:22,930 --> 00:31:23,930
TAMAM.

421
00:31:36,870 --> 00:31:37,870
Kim o?

422
00:31:39,890 --> 00:31:40,890
Peki o.

423
00:31:41,270 --> 00:31:45,190
Ama babam bunu öğrendiğinden beri
mimariyle ilgileniyorum, squat

424
00:31:45,190 --> 00:31:46,190
Nino stüdyonun etrafında.

425
00:31:46,490 --> 00:31:47,910
Babam ve Ben? Evet.

426
00:31:49,100 --> 00:31:51,900
Oh hayır, babam bizimle sinemaya gitmek istiyor
git.

427
00:31:52,120 --> 00:31:53,840
Ve zaten biletleri var.

428
00:32:01,440 --> 00:32:05,160
Ve o cam tavan kuyruğu
bireysel inşaat döngülerini birbirine bağlar

429
00:32:05,160 --> 00:32:08,220
birbirleriyle. Bütün kompleks ayağa kalktı
Nadiren suya inşa edilir.

430
00:32:08,600 --> 00:32:09,600
Bence bu harika.

431
00:32:10,100 --> 00:32:13,840
Topluluğun uyumu olur
elbette seçim yoluyla

432
00:32:13,840 --> 00:32:17,020
desteklendi. Bu düşünce gerçekti
harika.

433
00:32:17,780 --> 00:32:19,700
Ben mi? Merhaba canım.

434
00:32:20,680 --> 00:32:22,640
Ne kadar utanç verici. Temmuz, gitmemiz lazım.

435
00:32:24,740 --> 00:32:26,360
Belki başka bir zaman istemez miyiz?
gitmek mi?

436
00:32:26,720 --> 00:32:27,659
Özür dilerim, ne?

437
00:32:27,660 --> 00:32:29,200
Zaten film o kadar da harika değil.

438
00:32:29,720 --> 00:32:31,940
Üzgünüm, beni sürekli sinirlendiriyorsun
Bu filmde seninle birlikte olduğum hafta

439
00:32:31,940 --> 00:32:33,040
gitmeli ve sadece bir kerede.

440
00:32:34,340 --> 00:32:35,440
Benimle gelmek istemez misin?

441
00:32:35,800 --> 00:32:39,220
Bu Leonardo DiCaprio'nun yenisi.
Kesinlikle gerçekten harika.

442
00:32:39,600 --> 00:32:42,040
Evet, şimdi ne olacak? Çok harika değil mi?
yoksa gerçekten harika mı?

443
00:32:42,340 --> 00:32:43,340
O gerçekten harika.

444
00:32:44,000 --> 00:32:45,000
Hayır, teşekkürler.

445
00:32:45,420 --> 00:32:47,160
Hala bisikletimi almam gerekiyor
onarım.

446
00:32:48,010 --> 00:32:49,010
Bu yüzden buradayım.

447
00:32:50,670 --> 00:32:53,830
Sadece üç kartım var ve bu
Sinema tükendi.

448
00:32:54,090 --> 00:32:55,090
Ah dostum.

449
00:32:55,430 --> 00:32:56,950
Peki o zaman, hoşçakal.

450
00:32:57,410 --> 00:32:58,410
Merhaba Bella.

451
00:32:58,790 --> 00:32:59,790
Ah,

452
00:33:00,150 --> 00:33:02,250
seni gördüğüme sevindim... seni
tanımak için.

453
00:33:02,630 --> 00:33:03,690
Aynı şekilde teşekkür ederim.

454
00:33:13,050 --> 00:33:14,570
Havalar soğuduğunda bunu giy.

455
00:33:14,930 --> 00:33:15,930
Duydun mu?

456
00:33:15,990 --> 00:33:17,670
Evet. Hava soğuyunca giyin.

457
00:33:18,090 --> 00:33:19,090
Sonra görüşürüz Kathi.

458
00:33:20,970 --> 00:33:25,050
Anne, kalamaz mı belki?
biz dönene kadar?

459
00:33:25,290 --> 00:33:28,630
Lütfen. Peki onunla bu kadar uzun süre ne yapmalıyım?
kiralamak? Belki bir erkek grubu

460
00:33:28,630 --> 00:33:29,630
-Plakları dinlemek mi?

461
00:33:29,990 --> 00:33:31,390
Babam da onun çok iyi biri olduğunu düşünüyor.

462
00:33:32,090 --> 00:33:33,490
Jule, şimdi neler oluyor?

463
00:33:33,890 --> 00:33:34,890
Evet.

464
00:33:48,840 --> 00:33:49,679
Bu ne anlama geliyor?

465
00:33:49,680 --> 00:33:50,680
Benim için hiçbir şey kaybetmedin.

466
00:33:52,580 --> 00:33:54,840
Jule bisikletimi ve beni sabote etti
buraya sürüklendi.

467
00:33:55,140 --> 00:33:56,520
Neyse, yapılabilecek başka bir şey yoktu.

468
00:33:57,040 --> 00:33:59,440
Üstelik sen bana sahipsin
davet edildi.

469
00:34:00,040 --> 00:34:01,340
Yani kocası mimar.

470
00:34:02,260 --> 00:34:04,020
Ve ilgileniyorum
Mimarlık.

471
00:34:04,220 --> 00:34:07,020
Bu ailedeki tüm mimarlar
sadece sinemada. Şimdi lütfen git.

472
00:34:09,860 --> 00:34:10,900
Aman Tanrım.

473
00:34:16,659 --> 00:34:17,679
Beyazlar, üzgünüm.

474
00:34:18,219 --> 00:34:19,219
Bunu gerçekten istemedim.

475
00:34:20,560 --> 00:34:22,179
Aman tanrım, bütün işler çok güzel
Modeller.

476
00:34:23,280 --> 00:34:26,440
Ve adam, tüm iş. ne olacak
dedi mi?

477
00:35:18,630 --> 00:35:20,750
Altyazı

478
00:35:20,750 --> 00:35:27,010
ZDF, 2020

479
00:35:59,920 --> 00:36:05,840
Şimdi sen istiyorsun ve ben de istiyorum

480
00:36:05,840 --> 00:36:10,540
Hadi gözlerimizi kapatalım

481
00:37:08,970 --> 00:37:10,690
O da herkes gibi bir çocuk.

482
00:37:11,310 --> 00:37:12,730
Anne, hiçbir fikrin yok.

483
00:37:14,270 --> 00:37:15,270
Sana izin vereceğim.

484
00:37:15,290 --> 00:37:16,770
sen romantiksin. Sen de.

485
00:37:19,150 --> 00:37:21,370
Ulrich'in yine elimde
benzin istasyonunda görüldü.

486
00:37:21,930 --> 00:37:23,890
Saint-Emilion şişenle birlikte.

487
00:37:24,510 --> 00:37:26,270
Neden benzin istasyonumuzu izliyorsunuz?

488
00:37:26,950 --> 00:37:30,770
Eh, son zamanlarda benim de buna ihtiyacım var
ara sıra biraz maden suyu.

489
00:37:31,670 --> 00:37:32,670
Onu tanıyor muyum?

490
00:37:33,030 --> 00:37:36,640
Hayır. Ama onu tanıyacaksın.
en geç tiyatro galasında.

491
00:37:37,180 --> 00:37:38,400
Yine heyecan verici hale getiriyorsun.

492
00:37:38,760 --> 00:37:39,618
Merhaba, Melanie.

493
00:37:39,620 --> 00:37:40,620
Merhaba.

494
00:37:46,680 --> 00:37:47,680
Uyumak?

495
00:37:48,020 --> 00:37:49,780
Herkes için biraz daha Perikon
olasılık.

496
00:37:50,060 --> 00:37:52,800
Üzgünüm, ben değildim... Sen yaptın
arkadaşına söyledin mi? Elinde var mı?

497
00:37:52,800 --> 00:37:53,759
doğru ifade edildi mi?

498
00:37:53,760 --> 00:37:54,760
Ben söyledim.

499
00:37:55,180 --> 00:37:57,460
Dün gece yaptım. değil
gerçekten oldu.

500
00:38:03,080 --> 00:38:05,960
tüm zamanlar için yaratan biri olarak
bir oyun yazarının ortaya çıkmasını sağladı.

501
00:38:06,200 --> 00:38:10,320
Shakespeare gerçek bir şairdi.
Şiir çiçeğini bir arada getirdi

502
00:38:10,320 --> 00:38:11,920
Tekrar çiçek açmanın zor zamanı.

503
00:38:33,160 --> 00:38:35,640
Bazıları açıkça ilham aldı.

504
00:38:38,280 --> 00:38:39,280
Ne?

505
00:38:39,520 --> 00:38:41,800
Anishka'nın cüzzamının bundan daha iyi olduğunu düşünüyorlar
yani?

506
00:38:42,100 --> 00:38:43,100
Evet.

507
00:38:43,400 --> 00:38:45,960
cüzzamımı isterim
yüksek sesle okuyun, ardından sınıf

508
00:38:48,740 --> 00:38:49,740
Peki.

509
00:38:52,500 --> 00:38:56,540
Biz Shakespeare'i bunlardan biri olarak görüyoruz
Anıt. Ve bu anıtın şekli bozuldu

510
00:38:56,540 --> 00:39:00,460
Shakespeare'in görüşü bu şekilde
Kopyasını hayranlıkla beklediğimiz orijinal

511
00:39:00,460 --> 00:39:02,420
biz iken karşılaşmalıyız ama ile
insan...

512
00:39:02,680 --> 00:39:03,800
acı çekti ve güldü.

513
00:39:07,320 --> 00:39:12,360
Shakespeare'in öyküleri doludur
Şiddet. Açık sahnede gözler olacak

514
00:39:12,360 --> 00:39:14,980
oyulmuş, eller kesilmiş ve diller
...'dan

515
00:39:32,780 --> 00:39:37,060
Kirli, kaotik durumu anlattı.
yaşadığı trajikomik dünya.

516
00:39:37,260 --> 00:39:40,300
Ve neşeli bir alternatif dünya yarattı
aşktan.

517
00:39:41,480 --> 00:39:44,940
Bu bir yanılsamaydı ama öyleydi
asla yalan değil.

518
00:39:45,600 --> 00:39:51,680
Çünkü bu dünya var ve ona ait
koşulsuz ve korkusuzca yapan kişi

519
00:39:51,680 --> 00:39:52,680
seviyor.

520
00:39:53,560 --> 00:39:57,600
Hiçbir yün parçası aşkı savunamaz,
çünkü aşk, herhangi bir aşkın yapabileceklerine cesaret eder.

521
00:39:58,800 --> 00:40:00,200
Evet veya hip-hop versiyonunda.

522
00:40:01,120 --> 00:40:02,580
Aşk hiçbir engel tanımaz.

523
00:40:03,880 --> 00:40:05,580
Aşk ne istiyorsa onu alır.

524
00:40:12,880 --> 00:40:14,880
Ve bu bir bakıma onun sonuydu
sonu.

525
00:40:15,140 --> 00:40:16,780
Ve böylece çok güzel oldu.

526
00:40:17,040 --> 00:40:19,160
Sanırım senin evindeydi.

527
00:40:21,640 --> 00:40:22,640
Ah,

528
00:40:24,300 --> 00:40:25,300
Delilik.

529
00:40:38,930 --> 00:40:40,330
Merhaba. Merhaba Ben.

530
00:40:40,770 --> 00:40:41,770
Merhaba Julia.

531
00:40:43,110 --> 00:40:45,030
Film gerçekten çok güzeldi.

532
00:40:45,650 --> 00:40:47,410
İki kere izleyebilirsiniz.

533
00:40:47,970 --> 00:40:48,970
Harika.

534
00:40:52,510 --> 00:40:53,510
O zaman iyi eğlenceler.

535
00:40:56,390 --> 00:40:57,390
Teşekkürler.

536
00:41:00,620 --> 00:41:01,620
Kapanış zamanı geldi.

537
00:41:02,220 --> 00:41:04,000
Ah, o aptal inek değil.

538
00:41:05,880 --> 00:41:06,880
Muhtemelen hiçbir şey değildi.

539
00:41:07,700 --> 00:41:09,700
Muhtemelen yine birisiyle gidebilirsin
konuşulacak başka şeyler.

540
00:41:16,920 --> 00:41:17,920
Haydi,

541
00:41:18,960 --> 00:41:23,180
kurtar beni.

542
00:41:24,220 --> 00:41:27,560
Sonunda onunkini aldın
Devlet Sekreteri pozisyonu

543
00:41:28,940 --> 00:41:30,000
Bir iş bulursun.

544
00:41:31,160 --> 00:41:33,900
Tebrikler. ben de tebrik ediyorum
Sayın Müdür.

545
00:41:36,180 --> 00:41:37,760
Silahşorumuz ne yapıyor?

546
00:41:38,280 --> 00:41:39,400
Yeni olay yok mu?

547
00:41:40,440 --> 00:41:41,840
Hayır, hayır, her şey değil, katil.

548
00:41:45,260 --> 00:41:47,680
Şimdi itiraf ediyorum, makaleniz
gerçekten daha iyi.

549
00:41:48,000 --> 00:41:50,860
Hey, bir parça yapabiliriz
birlikte okuyun ve sonra bunun hakkında

550
00:41:51,080 --> 00:41:52,080
Ailemin sözü var.

551
00:41:52,160 --> 00:41:53,160
Kızma.

552
00:41:53,880 --> 00:41:55,020
Ama gerçekten zamanım yok.

553
00:41:58,500 --> 00:41:59,640
Dersten sonra gitmem gerekiyor.

554
00:42:00,650 --> 00:42:01,650
Tiyatrodayız.

555
00:42:02,330 --> 00:42:05,510
Ben senin öğretmeninim ve sen bir tanesin
Denetim yarışması olan öğrenci

556
00:42:05,510 --> 00:42:06,510
kazandı.

557
00:42:14,110 --> 00:42:15,110
Evet?

558
00:42:17,230 --> 00:42:18,230
Affedersin?

559
00:42:18,790 --> 00:42:20,630
Ben'in öğretmeni misin?

560
00:42:21,070 --> 00:42:23,990
Evet ben onun annesiyim Simon.

561
00:42:24,850 --> 00:42:25,850
İyi günler.

562
00:42:26,470 --> 00:42:28,610
Eğer...
konuşurdu.

563
00:42:29,250 --> 00:42:30,250
Evet, evet elbette.

564
00:42:30,560 --> 00:42:31,560
Lütfen oturun.

565
00:42:33,780 --> 00:42:36,960
İşte böyle, çocuk bazen
o kadar kolay değil.

566
00:42:37,540 --> 00:42:40,720
Onun sahip olmasını gerçekten istiyorum
tamamlamayı başarır. Onu bana verdi

567
00:42:40,720 --> 00:42:44,280
söz verdi. Bence Ben çok
akıllı.

568
00:42:44,780 --> 00:42:47,180
Kendisinden çok daha fazlasını yapabilirdi
kapanış elde etmek.

569
00:42:47,840 --> 00:42:48,840
Siz de öyle mi düşünüyorsunuz?

570
00:42:49,000 --> 00:42:50,000
Evet.

571
00:42:50,100 --> 00:42:52,640
Nasıl oluyor da her yerde bu var?
zorluklar mı yaşadınız?

572
00:42:54,320 --> 00:42:55,800
Sadece öğretmenlere karşı bir şeyleri var.

573
00:42:56,160 --> 00:42:58,160
Ne yapması gerektiğinin söylenmesinden nefret ediyor
yapar.

574
00:42:58,700 --> 00:43:02,080
Bu tipik bir tepki
Kendini yetersiz hisseden öğrenciler.

575
00:43:02,080 --> 00:43:03,780
Boşanmış adam bir öğretmendir.

576
00:43:04,200 --> 00:43:06,660
O ve Ben anlaşamıyorlar
özellikle iyi.

577
00:43:07,100 --> 00:43:08,540
Adamın öldüğünü sanıyordum.

578
00:43:10,820 --> 00:43:13,060
Benim ve Ben için de öldü.

579
00:43:34,630 --> 00:43:36,030
Altyazı.

580
00:43:37,270 --> 00:43:38,270
BR 2018

581
00:45:18,460 --> 00:45:19,820
Vay be! Vay!

582
00:45:24,780 --> 00:45:25,840
Çok güzel!

583
00:45:26,060 --> 00:45:27,500
Bu mağara makinesini keselim lütfen
dışarı.

584
00:45:28,920 --> 00:45:30,280
Çocuklar, çalışıyorum.

585
00:45:30,880 --> 00:45:32,420
Şimdi bu kadar cahil olmayın
Baba.

586
00:45:34,660 --> 00:45:36,200
Tabii ki ben de bu işi yapabilirim
aşağı at.

587
00:45:36,440 --> 00:45:39,680
Evden vazgeçiyoruz, taşınıyoruz
güzel küçük eski bina dairesinin üstünde

588
00:45:39,980 --> 00:45:41,880
Böyle kıyafetler giyebiliriz
Ancak artık bunu karşılayamıyorlar.

589
00:45:42,100 --> 00:45:45,280
Ama gördüğün eşofmanla
kesinlikle aynı zamanda inanılmaz derecede seksi. HAYIR

590
00:45:45,280 --> 00:45:46,280
Yükseliyor!

591
00:45:57,450 --> 00:45:58,810
Şimdi çarpın.

592
00:45:59,250 --> 00:46:00,650
Felix, mutlu musun?

593
00:46:01,010 --> 00:46:05,750
Evet ama ben öldüğümde yapabilirsin
o zaman artık balık tutamayacaksın

594
00:46:05,750 --> 00:46:06,750
üzgün müsün?

595
00:46:07,930 --> 00:46:12,390
Ama biz insanlar, çok yaşıyoruz
bir balıktan ya da kuştan daha uzundur.

596
00:46:12,390 --> 00:46:14,690
hepimizin hâlâ bütün, bütün kaldığımız anlamına gelir
uzun süre birlikte.

597
00:46:15,670 --> 00:46:16,670
Söz verdin mi?

598
00:46:17,090 --> 00:46:18,090
Söz verdim.

599
00:46:31,660 --> 00:46:36,800
Söyle bana, neden baban aniden
10 çocuk yangından mı kurtarıldı?

600
00:46:37,920 --> 00:46:40,040
Neden öğretmenine söylüyorsun?
öyle bir şey mi?

601
00:46:41,460 --> 00:46:44,680
Ah anne, öğretmen bunu seviyor
romantik şeyler.

602
00:46:45,340 --> 00:46:49,540
Bir sırrım olduğunu düşünüyor
ve bu neden bu kadar inatçı olduğumu açıklıyor

603
00:46:49,540 --> 00:46:50,540
ben.

604
00:46:51,400 --> 00:46:52,440
Özel eğitim meselesi, bunu biliyorsun.

605
00:46:52,880 --> 00:46:55,620
Senin ortalamanın üstünde olduğunu düşünüyor
yetenekli ve senden hoşlanıyor.

606
00:46:55,920 --> 00:46:57,760
Böyle şeyler söyleme
uzun hikayeler.

607
00:46:58,960 --> 00:46:59,960
Evet.

608
00:47:19,820 --> 00:47:22,540
Üzgünüm sevgilim, hepsi bir
biraz fazla düz.

609
00:47:24,640 --> 00:47:27,020
Merhaba. Hannu Mark için ne?

610
00:47:27,280 --> 00:47:30,400
Bu tiyatrocuyu şimdi istiyor musun?
son bir parça mantıklı

611
00:47:30,400 --> 00:47:31,400
getir?

612
00:47:31,580 --> 00:47:32,760
Benimle gelmek istemiyor musun?

613
00:47:33,320 --> 00:47:36,600
Daha sonra bir gala partisi var. sende
ama refakatçi olarak öğrenciniz

614
00:47:36,600 --> 00:47:37,720
orada. Hadi ama.

615
00:47:39,500 --> 00:47:42,220
Bu bize yalnızca karanlık barışı getirir
Yarın.

616
00:47:44,040 --> 00:47:47,800
Güneş kederle örtülü parlıyor
kal.

617
00:47:50,350 --> 00:47:52,710
Gel bana başka bir şey daha açıkla
gizli.

618
00:47:54,010 --> 00:47:58,210
O zaman cezalandırmak ya da lütfu paylaşmak isterim.

619
00:47:59,530 --> 00:48:06,410
Çünkü hiç bu kadar acı bir kader olmamıştı
Julien ve

620
00:48:06,410 --> 00:48:07,410
onların ünlüleri.

621
00:48:44,330 --> 00:48:45,330
Teşekkür ederim.

622
00:49:15,160 --> 00:49:16,820
Genç aşıklar yanınızda.

623
00:49:17,140 --> 00:49:18,280
Ben, yeni bir üye.

624
00:49:20,180 --> 00:49:23,440
Suça karşı hafif bir eğilimi var.
Zamanını burada kullanıyor

625
00:49:23,440 --> 00:49:25,720
Hapishane, o muhteşem Shakespeare
-Denemeler yaz.

626
00:49:26,800 --> 00:49:27,800
Evet.

627
00:49:29,160 --> 00:49:30,160
Beni yemek ister misin?

628
00:49:30,380 --> 00:49:31,380
Hayır, teşekkürler.

629
00:49:32,440 --> 00:49:35,140
Söylesene, bir şeyin var mı?

630
00:49:37,060 --> 00:49:39,040
Durum ciddileşiyor, okula gitmem gerekiyor
devralmak.

631
00:49:39,420 --> 00:49:40,640
Peki sorun nedir?

632
00:49:41,120 --> 00:49:43,520
Ulrich'e pek çok kez sordum
daha kısa adım atmak için.

633
00:49:44,240 --> 00:49:46,440
Kendim için çok iş istiyorum
dur.

634
00:49:51,240 --> 00:49:52,240
Bakmak.

635
00:49:53,440 --> 00:49:55,120
Tanrım, burada ne var?

636
00:49:56,320 --> 00:49:59,160
Özel bir şey varsa konuş
insanlar geçti. Haydi, bir içki içelim

637
00:49:59,160 --> 00:50:00,038
bandajın arkasında.

638
00:50:00,040 --> 00:50:01,040
Şerefe.

639
00:50:01,900 --> 00:50:02,960
Peki nasıl beğendin mi?

640
00:50:04,520 --> 00:50:05,620
Etrafımdaki her şey memnun ediciydi.

641
00:50:06,340 --> 00:50:07,720
Evet, duygular benim gücümdür.

642
00:50:08,480 --> 00:50:10,420
Yapımlarıma geliyorlar
her zaman iyi yapılır.

643
00:50:10,800 --> 00:50:13,360
Eğer duyguları bulduysam, işte bu kadardı
Sis makinesi.

644
00:50:14,060 --> 00:50:15,720
Bu madde gözlerinizi cehennem gibi yakıyor.

645
00:50:15,960 --> 00:50:17,220
Ben, bu pek çekici olmaz.

646
00:50:17,460 --> 00:50:19,100
Oh, biliyorsun, içeriden görebiliyorlar
değil, değil mi?

647
00:50:19,700 --> 00:50:22,520
Ah, eski bir tiyatro savaşçısı ayrılıyor
kötü eleştirilerle bile

648
00:50:22,520 --> 00:50:28,840
kırmak. Merhaba, lütfen yapar mısınız?
Size şunu söyleyeyim, Bay Okul Danışmanı Frank

649
00:50:28,840 --> 00:50:33,780
burada tanıtalım mı? buluştuk
tenisle tanıştım. Ah, gelecek olan

650
00:50:33,780 --> 00:50:35,740
Sayın Dışişleri Bakanı bu işin içinde
şeyler.

651
00:50:36,020 --> 00:50:37,680
Sadece dünya dışı güzel kadınlar arasında.

652
00:50:40,140 --> 00:50:41,140
İyi akşamlar, Ben.

653
00:50:42,900 --> 00:50:43,900
Sorunlu bir şey var mı?

654
00:50:49,260 --> 00:50:52,180
Eh, bu yaştaki çocuklar bir şeydir
zor.

655
00:50:53,240 --> 00:50:54,240
Affedersin.

656
00:50:55,640 --> 00:50:57,620
Orada Katharina'yla birlikte
sağ eller.

657
00:50:58,220 --> 00:50:59,940
Sorunlu durumlar için kalibre edilmiştir.

658
00:51:21,680 --> 00:51:23,480
Burada. Ta ki babama kadar.

659
00:51:23,940 --> 00:51:25,420
DSÖ? Ayakkabı derisi baban mı? Evet.

660
00:51:26,640 --> 00:51:27,840
Ayakkabı derisi babamındır.

661
00:51:28,140 --> 00:51:29,140
Evet, sadece ne?

662
00:51:29,660 --> 00:51:31,400
Aman Tanrım, yine de anlamıyorsun.

663
00:51:33,580 --> 00:51:34,580
Ben!

664
00:51:39,440 --> 00:51:40,500
Bize gelin.

665
00:51:41,920 --> 00:51:43,080
Bize gelin.

666
00:51:44,060 --> 00:51:47,720
Havuz, şömine, dev bahçe, emlak kileri,
programın tamamı.

667
00:51:49,129 --> 00:51:52,290
Resim mahzeninde her zaman annem var
Komşulara vurmamak için dövüldüler

668
00:51:52,290 --> 00:51:53,290
duy.

669
00:51:54,770 --> 00:51:55,850
Bunu neden yaptı?

670
00:51:56,930 --> 00:51:57,930
Kızgındı.

671
00:51:58,790 --> 00:52:00,910
Böyle bir kadının böyle bir şeye sahip olmasına kızmıştı.
onu sürekli utandırıyor.

672
00:52:01,150 --> 00:52:03,430
Demek istediğim, annemin bile bir tane yok
ondalık alıyor ve bunu yaptığında ağlıyor

673
00:52:03,430 --> 00:52:04,430
Kadın öpüyor.

674
00:52:04,710 --> 00:52:05,710
Annem de.

675
00:52:09,230 --> 00:52:14,510
14 yaşımdayken benimkini aldım
Nara ile dağ bisikletini değiştirdim.

676
00:52:16,859 --> 00:52:19,000
Evet ve bir dahaki sefere onunla birlikteyim
Bodruma gitmek istedim, o yüzden ona verdim.

677
00:52:19,000 --> 00:52:20,220
namlu tapınağa bastırıldı.

678
00:52:23,720 --> 00:52:26,040
Ona yapmayacağına söz verdim
ona tekrar yaklaşırsa hayatta kalır

679
00:52:26,040 --> 00:52:27,040
ele geçirildi.

680
00:52:30,340 --> 00:52:33,780
Eh, bir hafta sonra buradayız
sonra seni soydum. Ve o zamandan beri

681
00:52:33,780 --> 00:52:35,040
bu onların kozmetik kasalarıyla ilgili.

682
00:52:37,640 --> 00:52:38,640
İşte burada.

683
00:52:39,580 --> 00:52:42,540
İşte, işte adam,
istasyonda tanıştığım kişi

684
00:52:42,540 --> 00:52:43,540
Kadını yarat.

685
00:52:44,200 --> 00:52:45,740
Peki burada mı?

686
00:52:46,460 --> 00:52:49,740
Birisi burada kendini öldürdü. Evet ve
sadece bir buçuk yaşında olan cesedi

687
00:52:49,740 --> 00:52:50,740
Yıllar sonra alındı.

688
00:52:51,220 --> 00:52:54,540
Evet ve güzel çiftin villası
bildiğin engelli kızıyla

689
00:52:54,540 --> 00:52:55,519
sen evet.

690
00:52:55,520 --> 00:52:56,640
Bütün bunları nereden biliyorsun?

691
00:52:57,340 --> 00:52:59,980
Bir mahkeme muhabiri tanıyorum
bana ipuçları veriyor.

692
00:53:00,960 --> 00:53:02,500
Neredeyse senin kadar harika olduğumu düşünüyor.

693
00:53:06,140 --> 00:53:07,140
Hoş geldin.

694
00:53:40,240 --> 00:53:41,098
Hadi.

695
00:53:41,100 --> 00:53:44,200
Bunu yaşlı bir kadından yapabilirsin
talep etme. bunu senden talep ediyorum

696
00:53:44,200 --> 00:53:45,200
sen.

697
00:55:07,180 --> 00:55:08,180
Altyazı ZDF, 2020

698
00:57:02,600 --> 00:57:04,600
Deli misin? Beni yere indir.

699
00:57:05,140 --> 00:57:06,900
Lütfen beni indir Ulrich.

700
00:57:07,600 --> 00:57:09,740
Ayrıca gece hakkında endişelenmem gerekiyor
dövüldü.

701
00:57:10,380 --> 00:57:11,500
Ve sonra güneş doğdu.

702
00:57:12,200 --> 00:57:15,800
Ve sen orada değildin. Ve düşündüm
ben, ben bir aptal mıyım?

703
00:57:16,340 --> 00:57:18,020
Sadece gitmene izin vermek için.

704
00:57:18,640 --> 00:57:19,640
Haydi,

705
00:57:19,840 --> 00:57:20,900
Hadi, yatalım.

706
00:57:21,220 --> 00:57:24,420
Çocuklar hâlâ uyuyor. Ulrich, lütfen
Kendimi iyi hissetmiyorum. Bana izin ver.

707
00:57:40,680 --> 00:57:41,920
Cümle ve cennetin iradesi nedir?
devam ediyor mu?

708
00:58:36,620 --> 00:58:38,140
Ve doğrulanan kaynağa göre her şey
araştırıldı mı?

709
00:58:39,060 --> 00:58:40,200
Her şey mahkemede.

710
00:58:40,420 --> 00:58:42,060
Bir vaka hariç.

711
00:58:44,040 --> 00:58:45,800
Yayınevinde bir arkadaşım var.

712
00:58:46,600 --> 00:58:48,720
İlgileniyor mu?

713
00:58:50,200 --> 00:58:53,980
Evde bir tane olabilir
Sergiyi başlatın.

714
00:58:54,540 --> 00:58:55,540
Fuayede.

715
00:58:58,480 --> 00:58:59,800
Cidden? Evet.

716
00:59:00,920 --> 00:59:03,420
Elbette dostum. Teşekkür ederim efendim
Marquardt.

717
00:59:20,730 --> 00:59:22,570
Bu biraz karmaşık.

718
00:59:22,790 --> 00:59:26,530
Catherine, seni seviyorum.

719
00:59:31,350 --> 00:59:34,950
Eğlenceliydi.

720
00:59:38,470 --> 00:59:39,470
Hey,

721
00:59:40,730 --> 00:59:42,890
Süpermen'in neden koşmuyor?
ve annen?

722
00:59:51,350 --> 00:59:54,230
Anne, neden sürekli asılıyorsun?
Ben'le mi takılıyorsun?

723
00:59:55,950 --> 00:59:57,350
Ben'le takılmıyorum.

724
00:59:57,790 --> 01:00:00,050
Küçük bir sergi hazırlıyoruz
Daha önce tiyatro.

725
01:00:00,490 --> 01:00:01,630
Ben bir sergi mi düzenliyor?

726
01:00:01,850 --> 01:00:03,010
Evet. Boyalı?

727
01:00:03,550 --> 01:00:04,630
Fotoğraf çekiyor.

728
01:00:05,770 --> 01:00:07,930
Ben de Ben'i göz açıp kapayıncaya kadar isterim
fotoğraf çektirdiler.

729
01:00:08,430 --> 01:00:09,430
Geceleri bile.

730
01:00:10,270 --> 01:00:12,310
Anne, seninle gelemez miyim?
Hayır.

731
01:00:12,950 --> 01:00:14,490
Lütfen, neden olmasın?

732
01:00:14,690 --> 01:00:16,730
Çünkü artık sekizdesin, sekizde değil
ondalık veriyorsun.

733
01:00:23,970 --> 01:00:24,970
Bir dakika bekleyin!

734
01:00:25,230 --> 01:00:28,430
Bir odada dört kişisiniz
geceyi orada geçir, sana soruyorum

735
01:00:28,430 --> 01:00:31,810
Cinselliğin cinselliğe bölünmesi
Tercihleri ayarlamak için.

736
01:00:32,130 --> 01:00:33,130
Şu anki gibi mi?

737
01:00:33,570 --> 01:00:34,439
Hiçbir fikrim yok.

738
01:00:34,440 --> 01:00:36,060
Erkekler ve kızlar ayrıldı.

739
01:00:36,260 --> 01:00:39,380
Aşk hiçbir engel tanımaz. Ne aşk
isterse alır.

740
01:00:40,300 --> 01:00:42,160
Sana yardım etmeli miyim? Teşekkürler, bunu yapabilirim
Ben, evet.

741
01:00:49,100 --> 01:00:50,100
Hey,

742
01:00:58,580 --> 01:00:59,580
Anuşka!

743
01:01:00,160 --> 01:01:01,380
Böyle hissetme. Girin!

744
01:01:10,280 --> 01:01:12,860
Ama bu oldukça soğuk görünüyor.

745
01:01:13,120 --> 01:01:15,180
Ah, bu değiştirilebilir.

746
01:01:15,600 --> 01:01:17,320
O halde bensiz başla
açık.

747
01:02:42,130 --> 01:02:44,870
Eve döndüğümüzde, yapacağız
artık birbirimizi görmeyeceğiz.

748
01:02:46,310 --> 01:02:47,650
En azından okul dışında.

749
01:02:49,190 --> 01:02:50,210
Bu ne anlama gelir?

750
01:02:51,170 --> 01:02:52,170
Bitti.

751
01:02:53,230 --> 01:02:55,990
ben senin öğretmeninim ve sen de benimsin
Öğrenci, oldukça doğru.

752
01:02:58,890 --> 01:03:03,770
Evet ama... Gerçekten üzgünüm.
Ben, ama çok uzaktayız

753
01:03:03,770 --> 01:03:05,630
gitti. Çocuklar gibi birbirimize sahibiz
sersemlemiş.

754
01:03:06,070 --> 01:03:07,070
HAYIR.

755
01:03:07,950 --> 01:03:09,370
Sevgili gibi davranıyoruz.

756
01:03:14,140 --> 01:03:15,140
Merhaba Katrina.

757
01:03:15,360 --> 01:03:16,800
Gelmelisin, hadi yüzelim
git, evet?

758
01:03:17,220 --> 01:03:20,440
Ben, ben evliyim. Felix
altı ve Julia hâlâ buna yakın değil

759
01:03:20,440 --> 01:03:21,660
senin gibi. İkisinin de bana ihtiyacı var.

760
01:03:26,900 --> 01:03:27,900
Benim de sana ihtiyacım var.

761
01:03:30,220 --> 01:03:33,160
İhtiyacınız olan şey bir arkadaş. Birisi,
yolunuzu bulmanıza kim yardım eder?

762
01:03:33,340 --> 01:03:34,820
İşte bu eğitimci saçmalığı.

763
01:03:35,180 --> 01:03:38,940
Seni ve seni seviyorum... Söyle bunu
sadece korkuyorsun.

764
01:03:39,940 --> 01:03:42,440
Skandaldan ve senin yokluğundan önce.
Elbette korkuyorum.

765
01:03:42,890 --> 01:03:44,550
Çocuklarım için korkuyorum, onlar için korkuyorum
sen.

766
01:04:23,050 --> 01:04:24,050
Güzel bir şey mi keşfettiniz?

767
01:04:26,210 --> 01:04:27,770
Kuşlar. Ben de yapabilir miyim?

768
01:04:47,950 --> 01:04:48,950
Benimle kal.

769
01:04:50,710 --> 01:04:52,030
Burada yaptığımız şey çılgınlık.

770
01:05:30,299 --> 01:05:34,020
Kısa olmam gerekiyor.

771
01:06:04,940 --> 01:06:05,940
elbette,

772
01:06:06,560 --> 01:06:07,560
bu doğru.

773
01:07:34,080 --> 01:07:35,080
Gitmek zorundayım.

774
01:07:39,100 --> 01:07:40,100
Hadi.

775
01:07:42,980 --> 01:07:44,140
Akşama gidelim.

776
01:08:29,400 --> 01:08:36,279
Altyazı ZDF, 2020

777
01:09:14,859 --> 01:09:16,859
Ve sizinkinin kesin onayı
Bellek.

778
01:09:17,479 --> 01:09:18,479
Tek parça mı?

779
01:09:18,620 --> 01:09:19,620
Evet gerçekten.

780
01:09:20,060 --> 01:09:24,920
İşte tüm yönetmenlerin en akıllısına
tüm öğretim elemanlarının en güzeli.

781
01:09:30,600 --> 01:09:32,600
Şimdi çocuklar, bırakın gideyim
buraya gel.

782
01:09:32,979 --> 01:09:34,520
Felix, bagajını üst kata çıkar.

783
01:09:36,680 --> 01:09:40,200
O nasıl?

784
01:09:40,660 --> 01:09:42,359
O? Peki Ben.

785
01:09:44,439 --> 01:09:46,060
Korkarım götürüldü.

786
01:09:47,700 --> 01:09:48,880
Anuşka, değil mi?

787
01:09:49,420 --> 01:09:52,220
Bu kaltak. Ölmek zorundayım.

788
01:09:54,120 --> 01:09:55,120
Neydi o?

789
01:09:55,900 --> 01:09:56,900
Aşk hastalığı.

790
01:09:57,500 --> 01:09:58,560
Aman Tanrım.

791
01:10:05,840 --> 01:10:08,220
Bazen adetimi tamamen alıyorum
düzensiz.

792
01:10:13,429 --> 01:10:17,350
Bayan Kramer, eğer ben de bu işin içindeysem...
Eğer yanılıyorsan, benimkini vereceğim

793
01:10:17,350 --> 01:10:18,350
Onay geri döndü.

794
01:10:19,150 --> 01:10:20,170
İşte, bir göz atın.

795
01:11:10,570 --> 01:11:11,570
Merhaba Kathy.

796
01:11:11,690 --> 01:11:12,910
Hala çıldırıyorum.

797
01:11:13,230 --> 01:11:14,270
Ben bir çamurum.

798
01:11:16,210 --> 01:11:17,210
Çamur mu?

799
01:11:17,890 --> 01:11:18,910
Bir çocuğum olacak.

800
01:11:20,050 --> 01:11:21,050
Dikkat lütfen.

801
01:11:21,490 --> 01:11:22,490
Emin misin?

802
01:11:22,590 --> 01:11:23,590
Evet

803
01:11:24,370 --> 01:11:30,430
ama sanki... yani, yaptık
her zaman... Sen her zaman... Ya da

804
01:11:30,430 --> 01:11:33,110
değil mi? Yanlış hesapladım. o
yeni oldu.

805
01:11:39,430 --> 01:11:42,050
Yani köpeklerle ve Felix'le
şu anda aklımızı kaçırmış durumdayız.

806
01:11:43,490 --> 01:11:46,690
Öylece çocuk sahibi olamam
kaldırılsın.

807
01:11:48,330 --> 01:11:50,810
Tamam, o zaman üçüncüsü.

808
01:11:52,190 --> 01:11:53,190
Bunu halledeceğiz.

809
01:11:53,870 --> 01:12:00,490
Sen yönetmen olursun ve ben de yaparım
sadece bunun uğruna

810
01:12:00,490 --> 01:12:01,890
Hausmann.

811
01:12:08,330 --> 01:12:11,210
Şimdi sana bir şey söylemem gerekiyor. anne,
Baba, okul benden helikopter istiyor

812
01:12:11,210 --> 01:12:14,370
götür. O her zaman ben olsaydım
çok sinir bozucu. Artık bitti.

813
01:12:14,550 --> 01:12:16,890
Artık burada tartışan herkes
satıldı.

814
01:12:17,130 --> 01:12:18,290
Annem zaten yenisini sipariş etti.

815
01:12:20,270 --> 01:12:24,750
Küçük bir erkek kardeşin olacak. Onun
çoğalmak ister misin?

816
01:12:26,050 --> 01:12:27,770
Küçük bir balık yemeyi tercih ederim.

817
01:12:30,670 --> 01:12:32,630
Bunun neyini sevdiğini bile bilmiyorum
duvarlar rüyalar.

818
01:12:33,170 --> 01:12:34,170
Ben, evet.

819
01:12:34,370 --> 01:12:36,830
Aslında bir kişiye izin veriliyor mu?
Öğretmen öğrencisiyle sevişiyor mu?

820
01:12:38,600 --> 01:12:39,600
Merhaba Ben.

821
01:12:41,080 --> 01:12:42,080
Baden'da.

822
01:12:43,220 --> 01:12:45,040
Heino, yaşlı röntgenci Tom, söyle bana
kez.

823
01:12:45,280 --> 01:12:46,620
Gidiyor musun, kabarmış mı?

824
01:12:47,520 --> 01:12:48,519
Söyle bana.

825
01:12:48,520 --> 01:12:50,800
Bu olgun bir başarı, onun
Öğretimi satın alın.

826
01:12:53,960 --> 01:12:55,700
Burada neler oluyor?

827
01:12:56,020 --> 01:12:57,860
Davul hala biraz
tökezledi.

828
01:13:00,720 --> 01:13:01,720
Bu doğru mu?

829
01:13:02,800 --> 01:13:04,900
Ah, Hubert tam bir aptal.

830
01:13:07,360 --> 01:13:08,360
Teşekkürler.

831
01:13:28,390 --> 01:13:29,390
Burada ne istiyorsun?

832
01:13:31,110 --> 01:13:32,110
Heino bizi gördü.

833
01:13:32,730 --> 01:13:33,730
Gölde.

834
01:13:37,530 --> 01:13:38,530
Bunu başka kim biliyor?

835
01:13:39,550 --> 01:13:40,550
Kesinlikle hepsi yakında.

836
01:13:41,530 --> 01:13:42,850
Ama artık birbirimize ihtiyacımız yok
Sakla.

837
01:13:45,630 --> 01:13:46,630
Bok.

838
01:13:47,090 --> 01:13:48,370
Beni ayakkabılarımdan çıkarıyorlar.

839
01:13:51,230 --> 01:13:53,750
Evet, tamam, buna gerek yok
itiraf et. Yani Heino buna inanıyor

840
01:13:53,750 --> 01:13:55,950
hiçbiri. eğer park edebilirim
Ulrich bunu öğrenir.

841
01:13:57,090 --> 01:13:58,090
O zaman hadi gidelim.

842
01:13:58,250 --> 01:13:59,250
Bir yerlerde.

843
01:13:59,530 --> 01:14:02,030
Sen beni seviyorsun ve sen de bunu anlıyorsun
başka bir yerde bir iş. eğer varsa

844
01:14:02,030 --> 01:14:05,210
öyle olduğunu düşündüm... mecburum
deli olmak.

845
01:14:06,370 --> 01:14:07,370
Nasıl?

846
01:14:08,530 --> 01:14:09,910
O küçük oyunda her şey nasıldı?

847
01:14:11,070 --> 01:14:12,070
Yanlıştı.

848
01:14:13,430 --> 01:14:14,430
Hayır, sorun ne?

849
01:14:54,120 --> 01:14:54,999
ortadan kayboldu.

850
01:14:55,000 --> 01:14:56,000
Ne?

851
01:15:02,260 --> 01:15:03,260
Bunu anlıyor musun?

852
01:15:04,500 --> 01:15:07,440
14 yıl ve kaçıyor. Sen dön
artık bitti mi?

853
01:15:09,200 --> 01:15:10,820
Eğer onları bu Ben'le yakalarsam.

854
01:15:11,040 --> 01:15:12,040
O değil.

855
01:15:12,260 --> 01:15:15,560
Bir dakika bekle.

856
01:15:20,580 --> 01:15:21,580
Ben ve ben.

857
01:15:23,430 --> 01:15:25,010
Ben'e aşığım.

858
01:15:25,370 --> 01:15:26,610
Julia muhtemelen öğrenmiştir.

859
01:15:33,410 --> 01:15:34,410
Bu doğru değil.

860
01:15:36,310 --> 01:15:37,310
Ancak.

861
01:16:13,740 --> 01:16:14,740
Ve derileri gitti mi?

862
01:16:20,840 --> 01:16:21,900
Onunla yattın mı?

863
01:16:25,120 --> 01:16:26,120
Evet.

864
01:16:27,320 --> 01:16:28,440
Evet? Çok hoş.

865
01:16:29,860 --> 01:16:35,860
Anlamıyorum. çekiyorum
Stajyerlerimin hiçbiri de öyle

866
01:16:35,860 --> 01:16:37,120
yatak. Ve eğer kendimi çok iyi hissedersem
seviyor.

867
01:16:39,620 --> 01:16:43,180
Hiç mi gururun yok? Bunun bununla bir ilgisi var
Hiçbir şey yapmamaktan gurur duymak ya da gurur duymamak.

868
01:16:54,440 --> 01:16:55,440
Dışarı çık, hava karanlık.

869
01:16:55,920 --> 01:16:56,920
Jule mu?

870
01:16:59,420 --> 01:17:00,420
Jule mu?

871
01:17:03,460 --> 01:17:04,460
Ulrich'i mi? Ne?

872
01:17:04,560 --> 01:17:05,560
Seninle konuşayım.

873
01:17:05,840 --> 01:17:07,840
Ona gideceğini açıklamak ister misin?
öğrencinizin sikişmesine izin mi vereceksiniz?

874
01:17:27,120 --> 01:17:29,000
En azından deneyeyim, sen
açıklamak.

875
01:17:31,480 --> 01:17:33,240
Bir hata yaptığımı biliyorum
sahip olmak.

876
01:17:35,100 --> 01:17:36,320
Onu benden aldın.

877
01:17:38,440 --> 01:17:40,040
Onu benden aldın.

878
01:17:40,920 --> 01:17:42,280
Onu senden ben almadım.

879
01:17:43,100 --> 01:17:44,340
Ona aşık oldum.

880
01:17:45,660 --> 01:17:47,100
Ben de aynı sanırım.

881
01:17:47,860 --> 01:17:49,860
Burada söylediklerinin tek kelimesini bile duymadım
söylemek.

882
01:17:50,680 --> 01:17:52,860
Sevgilimi çok düşük istedim
hissetmek. Beni bırakma.

883
01:18:11,880 --> 01:18:12,880
Bu ne zamandır devam ediyor?

884
01:18:13,420 --> 01:18:15,240
Bunu başka bir zaman yapmaya ikna edebilir miyiz? Ah
Bu yüzden!

885
01:18:15,520 --> 01:18:18,080
Yönetmen aniden düşünür.
kızının duyguları?

886
01:18:18,940 --> 01:18:20,440
Eğer daha önce başlamamış olsaydın
olabilmek?

887
01:18:26,240 --> 01:18:27,380
Sen deli misin?

888
01:18:50,800 --> 01:18:51,800
Bebek kimden?

889
01:18:52,260 --> 01:18:53,260
Ben'den.

890
01:18:56,060 --> 01:18:57,060
Ve?

891
01:18:57,440 --> 01:18:58,440
Ne olmalı?

892
01:18:59,400 --> 01:19:00,500
Bilmiyorum Ulrich.

893
01:19:05,600 --> 01:19:06,940
Çocuğu aldırdınız.

894
01:19:07,920 --> 01:19:09,240
Peki her şey yolunda mı?

895
01:19:09,880 --> 01:19:10,880
Tabii ki değil.

896
01:19:12,180 --> 01:19:15,080
Fark ettin mi bilmiyorum
son zamanlarda bazı sorunlar yaşadığımızı

897
01:19:15,080 --> 01:19:16,180
vardı. Ah evet!

898
01:19:16,740 --> 01:19:19,220
Ve bunu size bildirerek çözüyoruz
öğrencinizin kopya çekmesine izin mi verdiniz?

899
01:19:19,550 --> 01:19:22,590
Ama onları da benim tarafımdan lehimlemiyoruz
çocuğu aldır, Ulrich.

900
01:19:24,010 --> 01:19:27,210
Herkesin gülüp geçmesini mi istiyorsunuz?
beşimiz parkta yürürken?

901
01:19:27,610 --> 01:19:29,170
Görüyorsunuz, sorunumuz tam olarak bu.

902
01:19:29,610 --> 01:19:31,090
Her zaman yüzeydedir.

903
01:19:31,330 --> 01:19:34,210
Şampanya ve çalıntı güller, bu kadar
ama tutkuyla ilgisi yok.

904
01:19:34,790 --> 01:19:39,730
Tutku? Bu... benimkini almalıyım
ayrıca daha fazla tutku istiyordu.

905
01:19:40,070 --> 01:19:41,070
Tanrı biliyor!

906
01:19:42,110 --> 01:19:43,110
Noel!

907
01:19:43,650 --> 01:19:44,990
Jule, radyoyu kapat!

908
01:19:52,080 --> 01:19:53,200
Çocuğun cesaretini mi kırıyorsunuz?

909
01:19:54,020 --> 01:19:55,480
Veya? Veya?

910
01:19:57,880 --> 01:19:58,880
Gidebilirsin.

911
01:20:17,180 --> 01:20:20,600
Jule, Tanrı aşkına, yine! Öyle olsun
mantıklı! Bu ne anlama geliyor? Jule, yap şunu

912
01:20:42,180 --> 01:20:44,080
Ben de seni çok ama çok seviyorum.

913
01:20:46,340 --> 01:20:48,520
Şimdi içeri gir, üşüteceksin.
Felix.

914
01:22:14,030 --> 01:22:17,750
Bayan Simon, patronunuzla konuştum.
konuşuldu. Ben artık olmayacak

915
01:22:17,750 --> 01:22:20,070
git. Konunun kendisi için olduğunu söylüyor
bitti.

916
01:22:20,890 --> 01:22:21,890
O nerede?

917
01:22:23,610 --> 01:22:26,210
Lütfen onu rahat bırakın. sen
zaten yeterince şey yaptım.

918
01:22:54,570 --> 01:22:55,590
Beni tren istasyonuna bırakabilir misin?

919
01:22:56,490 --> 01:22:57,490
Giy şunu.

920
01:23:03,330 --> 01:23:04,330
Bir düşün.

921
01:23:05,350 --> 01:23:06,350
Bilmiyorum.

922
01:23:07,830 --> 01:23:08,830
İlk önce uzakta.

923
01:23:17,730 --> 01:23:18,770
İkimiz de gidebiliriz.

924
01:23:19,090 --> 01:23:20,150
Hayır, yapamayız.

925
01:23:22,390 --> 01:23:23,390
Söylemek.

926
01:23:23,980 --> 01:23:24,980
Kesinlikle durum budur.

927
01:23:26,820 --> 01:23:27,820
Bunu kim söylüyor?

928
01:23:28,520 --> 01:23:29,520
Jonas.

929
01:23:33,720 --> 01:23:34,720
Kesmek.

930
01:23:41,100 --> 01:23:42,100
Bu ne anlama geliyor?

931
01:23:42,820 --> 01:23:43,960
Seni okula götüreceğim.

932
01:23:44,320 --> 01:23:45,520
Unut gitsin, bir daha oraya gitmeyeceğim
orada.

933
01:23:45,820 --> 01:23:48,800
Tabii ki oraya gideceksin. Yapıyorsun
Önce Abitur'un, sonra bir şeyler yaparsın

934
01:23:48,800 --> 01:23:50,380
senin hayatın. benimkini yapmaya çalışıyorum
onarım.

935
01:23:50,720 --> 01:23:51,720
Neden yeniden başlamıyorsunuz?

936
01:23:52,220 --> 01:23:53,220
Belki.

937
01:23:53,490 --> 01:23:54,510
Ama seninle değil, Ben.

938
01:23:56,350 --> 01:23:59,250
Katharina, tek çocuğun mu var yoksa
değil mi?

939
01:24:00,850 --> 01:24:01,850
Bir çocuğum olacak.

940
01:24:03,050 --> 01:24:04,050
Peki ben baba mıyım?

941
01:24:05,450 --> 01:24:06,530
Kocam babadır.

942
01:24:07,670 --> 01:24:08,750
Bu bir yalan.

943
01:24:08,970 --> 01:24:10,010
Tren istasyonuna gitmek istiyorum.

944
01:24:10,290 --> 01:24:12,430
Ne? Tren istasyonuna gitmek istiyorum, var
dedi.

945
01:25:40,959 --> 01:25:42,300
Ulrich kesinlikle seni yapıyor.

946
01:25:43,080 --> 01:25:44,080
Ve Jule.

947
01:25:45,800 --> 01:25:49,480
Aslında kendimi anlamıyorum
yetişkin bir kadın neden bir kadına dönüşür?

948
01:25:49,480 --> 01:25:50,680
aşık yarım çocuk.

949
01:25:51,320 --> 01:25:52,320
Oh iyi.

950
01:25:53,720 --> 01:25:58,420
Bir adam 20 yaşında olduğunda
Aşık genç kadın da öyle düşünüyor

951
01:25:58,420 --> 01:25:59,420
kimse komik değil.

952
01:25:59,980 --> 01:26:03,180
Üstelik aşık oluyorsun...
buna hazırsın.

953
01:26:03,660 --> 01:26:05,860
O kadar mutluydum ki.

954
01:26:07,600 --> 01:26:08,880
Mutlu değildin.

955
01:26:09,720 --> 01:26:11,900
Sen meşguldün.

956
01:26:15,620 --> 01:26:17,720
Aşk muhteşem bir şey
Uyarıcı.

957
01:26:19,660 --> 01:26:22,320
Ama ne yazık ki her ilaç gibi bu da var.
Yan etkiler.

958
01:26:22,620 --> 01:26:24,360
Bizi aptal yerine koyuyor.

959
01:26:26,000 --> 01:26:27,000
Çocuk nasıl?

960
01:26:27,440 --> 01:26:29,300
Her şey yolunda. Hiç bir şey
olmuş.

961
01:26:31,440 --> 01:26:32,860
Onun yerine bana gelmek istemez misin?
çekmek?

962
01:26:33,880 --> 01:26:35,880
Otelde yayıncı yok, doğru
Hiçbir şey.

963
01:26:36,570 --> 01:26:40,630
Hanno, eğer benim için bir şey yapmak istersen,
o zaman fotoğraflarla ilgilenirsin

964
01:26:40,630 --> 01:26:41,790
Ben. Ja, klar.

965
01:26:42,350 --> 01:26:43,670
Hanno her şeyle ilgileniyor.

966
01:26:44,870 --> 01:26:50,570
Yani kazaya sen mi sebep oldun?

967
01:26:50,810 --> 01:26:51,810
Ve.

968
01:26:53,390 --> 01:27:00,010
Ben Lehmann'la ilişkiniz nedir?
Konuya gelince, şu ana kadar bu bir

969
01:27:00,010 --> 01:27:02,610
Küçük bir söylenti. Bu onları istediğin anlamına mı geliyor?
Olayı örtbas etmek mi?

970
01:27:03,020 --> 01:27:05,520
Hiçbir belirti yok, yok
Şikayet, hiçbir şey. Burada şunları yapacaksınız:

971
01:27:05,520 --> 01:27:09,720
Müdür. Bu okul konseyiyle birlikte,
Ben Simon'ın babasıyla zaten

972
01:27:11,840 --> 01:27:14,780
Şanslı kadere teşekkür ederim,
size karşı iyi niyetli olduğumuzu.

973
01:27:17,020 --> 01:27:20,100
Öğretmen olmayı seviyorum. buna mecbur değilim
kesinlikle yönetmen ol.

974
01:27:23,200 --> 01:27:24,880
Önemli olan Ben'in okulunun olması
var.

975
01:27:26,020 --> 01:27:27,920
Eğer burada yapamıyorsa, yap
hiçbir yerde değil.

976
01:27:32,110 --> 01:27:33,510
Okulu bırakacağım.

977
01:27:34,450 --> 01:27:36,350
Sen olağanüstü bir kadınsın.

978
01:27:45,610 --> 01:27:47,970
Transferinizi ayarlayacağım
rehber.

979
01:28:15,980 --> 01:28:17,120
Bu süreç skandaldır.

980
01:28:20,280 --> 01:28:22,220
Acaba şimdi buradaki mağazayı kim işletiyor?
devralır.

981
01:28:22,680 --> 01:28:25,120
Umarım bu kadar ikiyüzlü biri değildir
Senin gibi sürtükler.

982
01:28:28,980 --> 01:28:31,620
Seni burada çok özleyeceğiz
Catherine.

983
01:28:33,560 --> 01:28:34,780
Ellerim tamamen soğuk.

984
01:28:50,600 --> 01:28:52,280
Lütfen hemen kendinize dönün
sınıf geri.

985
01:28:53,200 --> 01:28:55,780
sana seninkine gitmeni söylemiştim
Sınıfa geri dönün.

986
01:28:56,780 --> 01:29:02,820
Şimdi git... Öğreneceksin
henüz.

987
01:29:08,040 --> 01:29:10,080
Harika bir annesi var, Julia.

988
01:29:10,580 --> 01:29:12,980
O korkmuyor.

989
01:29:13,500 --> 01:29:15,060
Aynı zamanda iyi bir öğretmendir.

990
01:29:15,940 --> 01:29:17,740
Ondan evlat edinebilir
izin ver.

991
01:29:18,260 --> 01:29:19,260
Bunu pürüzsüz hale getirirdim.

992
01:29:19,600 --> 01:29:21,400
Annemle babam ikiyüzlü cahillerdir.

993
01:29:24,700 --> 01:29:25,780
Bayan Kramer?

994
01:30:31,860 --> 01:30:38,360
Kısa bir süreliğine yapabildim
küçük kulağın lütfen, o yüzden istiyorum

995
01:30:38,360 --> 01:30:40,260
Fazla söze gerek yok, resimler anlatıyor
kendin için.

996
01:30:41,140 --> 01:30:42,780
Sadece birine teşekkür etmek istiyorum.

997
01:30:43,200 --> 01:30:49,000
Yani çok şeye sahip olan annem
bana katlanmak zorundasın.

998
01:30:50,220 --> 01:30:52,360
Ve bugün başka bir kadın ne yazık ki
burada değil.

999
01:30:53,860 --> 01:30:56,580
O olmasaydı buna asla inanmazdım
dünyadaki herkes için önemli

1000
01:30:56,580 --> 01:30:59,460
düşündüğüm şey olabilir.

1001
01:31:00,940 --> 01:31:05,000
Peki, bununla birlikte ilk fikrimi açıklıyorum
Sergi açıldı.

1002
01:31:57,640 --> 01:31:58,640
Biraz yürüyelim mi?

1003
01:31:59,720 --> 01:32:01,100
Yine yağmur yağmaya başlıyor.

1004
01:32:25,640 --> 01:32:30,640
Radyo için ZDF altyazısı,

1005
01:32:32,100 --> 01:32:33,100
2017